بەڕێوەبەرێتی ڕۆشنبیری و هونەر لە ڕانیە
ســـەنتەری هاوبەشـــیی لوڕ

لەوەرزێکی دیکەی چالاکیەکانماندا و بۆ یەکەمینجار (میهرەجانی شیعری کوردی بۆ شاعیرانی کوردستانی گه‌وره‌)
سازدەکەین، بەم بۆنەیەوە داوا لەسەرجەم هەڵبەستوانانی کورد دەکەین بەمەبەستی بەشداریکردن لەم میهرەجانەدا بەرهەمەکانی خۆتانمان بۆبنێرن بەم ئەدرێس و ئیمەیلانەی خوارەوە.
مەرجەکانی بەشداربوون:
* ئەودەقە شیعریانەی کە دەینێرن نابێت بەشداری لە هیچ فێستیڤاڵ و دیدار و میهرەجانێکدا کردبێت، ناشبێت لە هیچ جێگەیەکی دیکەدا بڵاو کرابێتەوە.
*بەرهەمەکانتان دەبێت بە ئیمەیل یان لەسەر (c.d) بەدەستمان بگات.
*١٥/٩/٢٠١٣ دواوادەیە بۆ بەدەست گەشتنی بەرهەمەکانتان.
*لەکاتی ناردنی شیعرەکانتاندابا ئەم زانیاریانەی لەگەڵدابێت(ناوی شاعیر،کورتەیەک لە ژیاننامەی شاعیر،وێنەیەکی شاعیر، ژمارەی تلیفۆن، ئەگەر هەبو ئیمەیل).
تێبینی/ زۆر ئاساییە بەهەریەک لە زاراوە جیاجیاکانی زمانی کوردی شیعر بنوسرێت.

ئەدرێس:
(سەنتەری هاوبەشیی لوڕ ) سلێمانی_بەختیاری گەڕەکی هەندرێن(١٠٩)_کۆڵانی(١٤)_خانوی(١).
hozanmihrecan@hotmail.com
sirwanjalal977@yahoo.com
009647701459716
لیژنەی باڵای میهرەجان

بەڕێوەبەرێتی ڕۆشنبیری و هونەر لە ڕانیە
ســـەنتەری هاوبەشـــیی لوڕ

لەوەرزێکی دیکەی چالاکیەکانماندا و بۆ یەکەمینجار (میهرەجانی شیعری کوردی بۆ شاعیرانی کوردستانی گه‌وره‌)
سازدەکەین، بەم بۆنەیەوە داوا لەسەرجەم هەڵبەستوانانی کورد دەکەین بەمەبەستی بەشداریکردن لەم میهرەجانەدا بەرهەمەکانی خۆتانمان بۆبنێرن بەم ئەدرێس و ئیمەیلانەی خوارەوە.
مەرجەکانی بەشداربوون:
* ئەودەقە شیعریانەی کە دەینێرن نابێت بەشداری لە هیچ فێستیڤاڵ و دیدار و میهرەجانێکدا کردبێت، ناشبێت لە هیچ جێگەیەکی دیکەدا بڵاو کرابێتەوە.
*بەرهەمەکانتان دەبێت بە ئیمەیل یان لەسەر (c.d) بەدەستمان بگات.
*١٥/٩/٢٠١٣ دواوادەیە بۆ بەدەست گەشتنی بەرهەمەکانتان.
*لەکاتی ناردنی شیعرەکانتاندابا ئەم زانیاریانەی لەگەڵدابێت(ناوی شاعیر،کورتەیەک لە ژیاننامەی شاعیر،وێنەیەکی شاعیر، ژمارەی تلیفۆن، ئەگەر هەبو ئیمەیل).
تێبینی/ زۆر ئاساییە بەهەریەک لە زاراوە جیاجیاکانی زمانی کوردی شیعر بنوسرێت.

ئەدرێس:
(سەنتەری هاوبەشیی لوڕ ) سلێمانی_بەختیاری گەڕەکی هەندرێن(١٠٩)_کۆڵانی(١٤)_خانوی(١).
hozanmihrecan@hotmail.com
sirwanjalal977@yahoo.com
009647701459716
لیژنەی باڵای میهرەجان

شێرکۆ بێکه‌س

 

 
پەیامی بنکه ی فه‌رهه‌نگی و ئه‌ده‌بیی "ڕووناک"ی پیرانشار (چرا)،
به‌ بۆنه‌ی کۆچی دوایی شاعیری گه‌وره‌ی گه‌له‌که‌مان
شێرکۆ بێکه‌س


 
• "من بۆ ئه‌مرم
ئه‌ی بۆ ئه‌ستێره‌کان نامرن؟"
...
ئێستا ئه‌ژنۆی خه‌ممان بۆ کۆچی شاعیرێک له‌ باوه‌ش گرتووه‌ که‌ زه‌وی به‌ سه‌وزی ده‌ویست و ئه‌وینی به‌ شایانی مرۆڤ ده‌زانی.
شێرکۆ یه‌کێک له‌ سه‌رقافڵه‌کانی‌ شێعری هاوچه‌رخی کوردی بوو که‌ هه‌موو قۆناغه‌کانی شێعری به‌تاقی کرده‌وه‌ و له‌ ئاکامدا توانی ئیمپراتۆری شێعری جیهان بۆخۆی مسۆگه‌ر بکا!
شێرکۆ له‌ خزمه‌ت شێعره‌کانی باوکی به‌ڕێزیدا رووحییه‌ی شاعیری بیچمی گرت و دواتر قۆناغه‌کانی شێعری کلاسیکی تێپه‌ڕاند و وه‌کوو قوتابییه‌کی چاخی نوێ، خۆی له‌ ڕێزی شاعیرانی نوێخوازی رێچکه‌ی باوکی شێعری نوێی کوردی، گۆراندا دیته‌وه‌.
دواتر "ڕوانگه‌" بۆ ده‌ربازبوون له‌ هاوئاهه‌نگی، ئه‌زموونێکی تر بوو. زۆر زوو شێرکۆ جغزه‌کانی ئه‌م بزاڤه‌ ئه‌ده‌بییه‌شی به‌زاند و بوو به‌ دیارده‌یه‌کی بێ وێنه‌ و، جۆغرافیایه‌کی تایبه‌تی له‌ ئه‌ده‌بیاتدا بۆ خۆی مسۆگه‌ر کرد. به‌ شێوه‌یه‌ک که‌ ئێستا زۆربه‌ی شاعیرانی به‌ره‌ی نوێ، له‌ هه‌موو پارچه‌کانی کوردستان له‌ جۆغرافیای شێعری شێرکۆدا پیاسه‌ ده‌که‌ن و ڕه‌خنه‌گرانی کورد له‌و هه‌رێمه‌ پان و به‌رینه‌دا گوڵ ده‌چنن و ئه‌ویندارانی شێعریش له‌ خۆشاوی شێعره‌کانی سه‌رخۆش ده‌بن.
ئێمه‌ ئه‌ندامانی بنکه‌ی فه‌رهه‌نگی و ئه‌ده‌بیی "ڕووناک"ی پیرانشار (چرا)، ئێستا زیاتر له‌ هه‌میشه‌ هه‌ست به‌ بوونی ده‌که‌ین و به‌ شێعره‌کانییه‌وه‌ گه‌شه‌ ده‌که‌ین. چونکه‌ له‌سه‌ر ئه‌م بڕوایه‌ین که‌ مردنی شاعیر یانی مردنی شێعر! هه‌ر بۆیه‌ پێمان وایه‌ شاعیر مردنی بۆ نییه‌ و شێرکۆ ئه‌ستێره‌یه‌ و "ئه‌ستێره‌کان نامرن"!
له‌ گه‌ڵ ئه‌م کۆسپه‌؛ ئێمه‌ ئه‌ندامانی بنکه‌ی فه‌رهه‌نگی و ئه‌ده‌بیی "ڕووناک"ی پیرانشار(چرا) به‌یه‌که‌وه‌ ده‌ست له‌ سه‌ر سینگ له‌ خزمه‌تی وه‌سیه‌ته‌که‌ی شێرکۆدا راده‌وه‌ستین و شێعری "خوایه‌ وه‌ته‌ن ئاواکه‌ی.." له‌ پارکی ئازادیدا ده‌که‌ین به‌ سه‌ربه‌ندی ژیانمان.

بۆ ئاگاداری

****بۆ ئاگاداری****

لایەنگرانی خۆشەویستی فەرهەنگ و ئەدەبی کوردی و

دۆستانی ئازیزی ئەنجومەنی ئەدەبیی چرای پیرانشار

بە خۆشحاڵییەوە ڕادەگەیەنین کە ئەم ئەنجومەنە دوای ماوەیەکی دوور و درێژ و بە هەوڵ و تێکۆشانی خۆشەویستانی بەڕێوەبەری ئەنجومەن، بە شێوەی فەرمی لە ژێر ناوی "موسسەی فرهنگی و ادبی ڕوناک" واتە "بنکەی فەرهەنگی و ئەدەبیی ڕوناک" بە ژمارەی 25 تۆمار کرا. هەرچەند هەوڵێکی زۆر درا بۆ ئەوەی بە ناوی "چرا" تۆمار بکرێ، بەڵام بە داخێکی زۆرەوە ئەم ناوە بە چەند هۆ لە لایەن ئیدارەی سەبتی ئەسناد و ئەملاک وەرنەگیرا و ناوی پێشنیارکراوی "ڕوناک" قەبوڵ کرا و لەمەو بەدوا "ئەنجومەنی ئەدەبیی چرا" لە ژێر ناوی "بنکەی فەرهەنگی و ئەدەبیی ڕوناک" درێژە بە چالاکی ئەدەبی و فەرهەنگی کوردی دەدا و لەم ڕێگایەدا دەستی برایەتی و هاوکاری بۆ هەموو خۆشەویستانی ئەدەب دۆست و نووسەران و شاعیران و ڕۆشنبیرانی نەتەوەکەمان دریژ دەکەین، بەم هیوایە کە دەستەکانمان ببنە پردێکی متمانە پیکراو بۆ پەڕینەوەی فەرهەنگ و ئەدەبی کوردەواری بەرەو ئاسۆیەکی ڕوون.

بە زووترین کات شێواز و فۆڕمی ئەندامیەتی و ناوونیشانی سایت و ئیمەیلی ئەم بنکەیە هەر لەم وێبلاگە ڕا بە دۆستان ڕادەگەیێندرێ.

دۆستی ئازیز، تکایە ئەم ئاگادارییە بۆ ماوەی چەند ڕۆژێک  لە سەر ماڵپەرەکەت دابەزێنە

 

بە سپاسەوە

بنکەی فەرهەنگی و ئەدەبیی ڕوناک – پیرانشار – جۆزەردانی 1392

پیرانشار دە لاپەڕەکانی مێژوودا

پیرانشار دە لاپەڕەکانی مێژوودا

سەرچاوە: سایتی پیرانشار

(( هەرچی ئەم وێبلاگە بڵاوی دەکاتەوە حوکم نییە ئاوێنەی بیروڕای بەڕێوەبەرانی بێ ))

له ناوچه‌ی موكریان و به تایبه‌ت دەشتی پڕ پیت و به‌رەكه‌تی لاجان و پیران، لێرەوار و له‌وەڕگه و كانگا و سه‌رچاوەی ئاوی زۆر له ناوچه‌ی مه‌نگوڕ و هه‌روەها كه‌ون بوونی ناوچه‌كه، بۆته هۆی هه‌ڵدان و په‌رەئه‌ستاندنی زیاتری ژیانی مادی و مه‌عنه‌وی دانیشتوان و به‌م جۆرە گه‌نجینه‌یه‌كی پڕ بایه‌خیان پێشكه‌ش به شارەستانیه‌تی مرۆڤ كردووە هه‌روەها له سه‌رەتاوە دەوڵه‌ته‌كان، خاوەن دەسه‌ڵاتانی ناوچه و دەرودراوسێكان جاویان برێبووە ئه‌م خاكه رەنگینه و به دەیان جار گوندەكانی كاول كران و خوێنی جوتیار و وەرزێران زەوی پێ دێرا.‌ئه‌مجار پاش دامركاندنی ئاوری رق و كینی داگیركه‌ران، چه‌رخی پێشكه‌وتن و شارستانیه‌ت وەگه‌ڕ كه‌وتۆته‌وە،برینی به‌رەی میراتگر سارێژ بۆته‌وە و سه‌ر له نوێ فه‌رهه‌نگ و زانست بایه‌خی ڕاسته‌قینه‌ی خۆی په‌یدا كردۆته‌وە.شوێنه‌واری به‌جێ ماو له ناوچه‌ی پیرانشار، یادگاری سه‌ردەمی شه‌ڕ و گیانبه‌خت كردن، پاراستنی كولتوور و فه‌رهه‌نگ و مه‌زەب و هه‌روەها خۆڕاگرتن له به‌رانبه‌ر هێرشی داگیركه‌ران دایه.به داخێكی گرانه‌وە دەبێ بڵێین ته‌نانه‌ت لێكۆڵینه‌وەیه‌كی ساكاری مێژوویش سه‌بارەت به‌م میراته‌ گه‌ورەیه‌ی ناوچه‌كه‌مان نه‌كراوە و هه‌ر بۆیه‌ش شاهیدی خامۆشی و بێدەنگی مێژووین سه‌بار‌ت به ناوچه‌ی پیرانشار. داخی گه‌ورەتر كۆڵینه‌وەی شه‌وانه‌ی هه‌ندێك تاقمی دزی میراتی فه‌رهه‌نگی‌یه كه دوور له جاوی خه‌ڵكی ناوچه و كار به‌دەستان به ئه‌نجام ده‌گات و زۆرتر مێژوو له نێ دەنگ خۆی‌دا به‌ردەوام دەكات…..پیرانشار به‌شێك له كوردستانی موكریانی ئێستایه.ئه‌م وڵاته له ڕۆژگارانی مێژوویی‌دا ناوەكانی “مادی‌بچووك” و “مێد” و “مه‌یدیا”ناو بانگی دەركردبوو. ئێستاش ئاسه‌واری قه‌ڵاكانی په‌سوێ، جه‌ڵدیان، گردی مه‌رقه‌دی لاوێن، قۆڵی ئاسنگه‌ران له قه‌ڵاته‌ڕەشێ و دەیان شوێنی تر یادگاری ئه‌و سه‌ردەمه‌یه ، هه‌روەها گردەكانی گردئاشه‌وان ، قه‌رەخدر، قه‌ڵاتی شیناوێ یادگاری دەورانی“ئۆرارتوویی”یان پێوە دیارە. هه‌ندێك له گوندەكانی مێژوویی شارستانی پیرانشار بریتین له په‌سوێ، جه‌ڵدیان، قوبه، زێوكه، ماشكان، سێڵوێ، گردی كاولان، توان، ئه‌ندێزێ، خورینج،كوندرێ، گردگ سپیان، شنۆزەنگ، لاوێن، گردئاشه‌وان، لك بن، حوجران، شارستێن، شه‌ختان، باستان به‌گ، سه‌ڵۆس، گوله‌ك، كه‌وپه‌ڕ، سێوی گه‌دە، تركه‌شی به‌رەوە، هه‌نگه‌وێ، قه‌ڵاتی مه‌نگوڕان، قه‌ڵاتی موتاوێ، جه‌ڕان، شیناوێ، قه‌ڵاته‌رەش، زێوە، كۆنه‌لاجان و دێڵزێ.

ادامه نوشته

نه‌ورۆز و نیشانه‌ناسی ئاور - قه‌ره‌نی ئه‌حمه‌د ئاغایی/ پیرانشار

نه‌ورۆز و نیشانه‌ناسی ئاور

قه‌ره‌نی ئه‌حمه‌د ئاغایی-پیرانشار

فه‌لسه‌فه‌ی زاتی كۆمه‌ڵگا ئه‌وه‌ی سه‌لماندووه‌ كه ئێمه له‌ جیهانی زمان‌دا ده‌ژین كه‌ ئه‌وه‌ش خاڵی سه‌ره‌كیی جیاوازیی نێوان مرۆرڤ و بوونه‌وه‌ره‌كانی تره‌، مرۆڤه‌كان به‌ پێچه‌وانه‌ی هه‌موو گیان‌له‌به‌رانی تر له‌ رێگه‌ی زمانه‌وه‌ بیر ده‌كه‌نه‌وه‌ و له‌ ته‌ك دیارده‌كان و له‌ ته‌ك یه‌كتر دا په‌یوه‌ندی سازده‌كه‌ن. جا ئه‌و زمانه‌ چ زمانی نووسین بێ چ زمانی ئاخافتن یان داب نه‌ریت و بۆنه‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان و ... هتد.

نه‌ورۆز و چوارشه‌ممه‌سووری له‌ په‌نا شایی، شین، شێوه‌ی جل وبه‌رگ له‌به‌ركردن و شێوه‌ی نان خواردن و ... كه‌ هه‌ر یه‌كه‌و زمانێكی تایبه‌ت به‌ خۆیان هه‌یه‌، به‌شێكن له‌ زمانی بۆنه‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان كه‌ كۆمه‌ڵێك نیشانه‌یان گرتۆته‌ خۆ. ئاور یه‌كێك له‌و ‌ نیشانانه‌یه كه له رێگه‌ی ئوستووره‌یه‌كه‌وه‌ به‌رهه‌م هاتووه‌ يا لانی‌كه‌م ده‌لاله‌ته‌كانی له ژێر كارتێكردنی ئوستووره‌یه‌كه‌وه ‌ـ كه‌ دواتر باسی ده‌كه‌ین ـ ره‌نگ و بۆیه‌كی تایبه‌تیان به‌خۆوه‌ گرتووه‌. هه‌ڵبه‌ت ئاور به‌ر له‌وه‌ی كه‌ ئوستووره‌ بۆ سه‌پاندنی ویست و به‌رژه‌وه‌ندییه‌كانی خۆی بیكا به ره‌مز و نیشانه‌ ، له زاتی خۆی دا كۆمه‌ڵێك تايبه‌تمه‌ندی ره‌مزی و نمادينی هه‌يه، ئه‌و تايبه‌تمه‌ندييانه‌ش تايبه‌تمه‌ندی هه‌ر چوار ماكه‌ی سه‌ره‌كی:"ئاو، ئاور ، خاك و با" یه‌ كه‌ هاوكات دوو دژ ده‌گرنه‌ خۆیان. بۆ نموونه‌ ئاور له‌ په‌نا ئه‌وه‌ی دا ده‌توانێ هه‌موو شتێك بسووتێنێ و بیكا به‌ خه‌ڵووز، سه‌رچاوه‌ی وزه‌ و هه‌وێنی به‌رهه‌م هێنانی ئامراز گه‌لێكی له‌ چه‌شنی ئاسنه‌ كه‌ بنه‌ماكانی پێشكه‌وتنی مرۆڤیان له‌سه‌ر دامه‌زراوه‌.

ادامه نوشته

بسمەتعالی

اطلاعیە انجمن ادبی پیرانشهر در ارتباط با مراسم جشن نوروز1392 

ضمن عرض تبریک عید نوروز باستانی و سال نو و فرارسیدن رستاخیز طبیعت و همچنین آرزوی سالی نیکو و پرخیر و برکت، بە اطلاع مردم محترم شهرستان پیرانشهر و حومە می­رساند کە این انجمن در قبال برگزاری هرگونە مراسم جشن و شادی چهارشنبە سوری و شروع سال نو از خود سلب مسولیت نمودە و در این راستا دعوت بە حفظ نظم و آرامش و پرهیز از برگزاری و شرکت در جشنها و تجمعات غیرمتعارف و مخل آسایش عمومی می­نماید. امید است با درایت و همفکری و همکاری همشهریان گرامی، شروع سالی پربار و نیکو را در کمال آسایش و آرامش و در کانون گرم خانوادە جشن بگیریم.

با سپاس مجدد از همراهی و همدلی همەی همشهریان عزیز

انجمن ادبی "چرا"

پیرانشهر – 27/12/1391

شێعرێکی ئازاد سەید ئیبڕاهیمی (سەقز)

. . .

بنواڕه‌ به‌ لێواری شه‌وی ئه‌و سه‌ده‌دا
داواره‌ به‌ مل زیخ و چه‌وی ئه‌و سه‌ده‌دا

تا تاقه‌تی هاواری چیا سه‌ربکه‌وه‌
هه‌ڵنیشه‌ به‌ پژ به‌رز و نه‌وی ئه‌و سه‌ده‌‌دا

نه‌سره‌وتنی ئه‌و پێله‌ بئاڵێنه‌ له‌ خۆ
هه‌ڵتۆزه‌ به‌ بێ‌وازی خه‌وی ئه‌و سه‌ده‌دا

تا نووکی زه‌لان تا ته‌وه‌ره‌ی هاژه‌ بڕۆ
که‌م خول به‌ به‌ بن جه‌غز و گه‌وی ئه‌و سه‌ده‌دا

حه‌یرانێ به‌ خه‌مگه‌ی ته‌ژی ئێواره‌ چڕه‌
هه‌ڵبێژه‌ به‌ تۆرانی وه‌وی ئه‌و سه‌ده‌دا

تا ماتی چلووره‌ و هه‌ره‌سی که‌ژ بفڕه‌
هه‌ڵتۆفه‌ به‌ بۆرانی که‌وی ئه‌و سه‌ده‌دا

سووتانه‌ گڕی قه‌فقه‌فی بارووته‌ به‌ بیر
پڕژێنه‌ پرووشێ به‌ ته‌وی ئه‌و سه‌ده‌دا

کۆڕێکی شێعر و ڕەخنە بۆ کاک عەلی حسێنی لە پیرانشار بەڕێوەچوو

ئەنجومەنی ئەدەبیی چرای پیرانشار دە درێژەی چالاکییە ئەدەبی و فەرهەنگییەکانی خۆیدا، ڕۆژی چوارشەممە ڕێکەوتی 9/12/1391هەتاوی، کۆڕێکی شێعر و ڕەخنەی بۆ شاعیری بەڕێز عەلی حسێنی بەڕێوەبرد. ئەم کۆڕە لە کاتژمێر 3ی پاش­نیوەڕۆ لە نووسینگەی ئەدەبیی چرا و بە بەشداریی گەرمی ئەندامانی ئەنجومەن و دۆستانی خۆشەویستی سەقز و عەلی حسێنی دەستی پێکرد. سەرەتا کاک عوبەید سورخابی لە لایەن ئەنجومەن و ئەندامانی ئەنجومەنی چرا بەخێرهاتنی میوانانی کرد و فەلسەفە و زەرورەتی بەڕێوەچوونی کۆڕەکەی شی­کردەوە و دواتر داوای لە عەلی حسێنی کرد کە بە خوێندنەوەی شێعر و وڵام­دانەوەی پرسیارەکانی ئامادەبوان بەشداریی کۆڕەکە بکات.

هەڵبەت ئەنجومەنی چرا پێشتر چەند پرسیارێکی ئەدەبیی ئاراستەی عەلی حسێنی کردبوو کە کاک عەلی لە سەرەتادا وەڵامی ئەم پرسیارانەی داوە و دواتریش ئامادەبوان بە دەربڕینی بیر و ڕای خۆیان بەشداری کۆڕەکە بوون. تەوەرە سەرەکییەکانی باسەکە بریتی بوون لە: غەزەلی نوێی کوردی، تەعامولی نێوان بەردەنگ و شێعر دە ئەدەبی کۆردیدا، وەرگێڕانی شێعر یان ئافراندن و داهێنان. دە درێژەی بەرنامەکەدا کاک عەلی بە خوێندنەوەی چەند شێعرێکی خۆی کۆڕەکەی ڕازاندەوە. دە کۆتاییدا داوا لە کاک یوسف شوجاعی کرا تا بە نوێنەرایەتی لە ئەندامانی ئەنجومەن، خەڵاتی تایبەتی ئەنجومەنی ئەدەبیی چرا پێشکەش بە کاک عەلی حسێنی بکات و بەم شێوەیە بەرنامەکە لە کاتژمێر 5ی پاش­نیوەڕۆ کۆتایی پێ­هات. ئەمەش دەقی ئەم پرسیارانەی کە لە لایەن ئەنجومەنی چراوە ئاراستەی کاک عەلی حسێنی کرابوون دەگەڵ وڵامەکانی کاک عەلی:

ادامه نوشته

ئێواره شیعری کانوونی ئه‌ده‌بی زریانی
زانکۆی په‌یامی نووری بۆکان

ده‌مان هه‌وێ جارێكی دیكه له ده‌وری شیعر كۆببینه‌وه ‌و هه‌ستی یه‌كتر بلاوێنین، ئه‌مجاره‌یان نه‌ورۆز ده‌بێته هۆی کۆبوونه‌وه‌مان تا له بۆكانه‌وه ده‌نگمان هه‌ڵبێنین و ئێواره‌ شیعرێک پێك بێنین به‌م هیوایه‌ی كه هاوڕێمان بن له‌م هه‌ستانه ئه‌ده‌بیه‌دا، كانوونی ئه‌ده‌بی زریان داخوازی له ته‌واوی خوێندكارانی شاعێر ده‌كا له‌م كۆڕه‌دا میوانمان بن و داوای لێبوردن كه ده‌رفا‌تمان هێنده كه‌م پێدراوه كه ناتوانین شیعر له گشت شاعێران و نووسه‌ران وه‌ربگرین هیوامانه له كۆره‌كانی داهاتوودا شاعێرانی هاوچه‌رخی كوردستان له ده‌وری خۆمان كۆ بكه‌ینه‌وه.
كات و شوێنی ئێواره شیعره‌كه دواتر ئاشكرا ده‌بێت و ته‌نیا ماوه‌ی 10 ڕۆژ مۆڵه‌‌ت بۆ وه‌رگرتنی شیعر له خۆشه‌ویستان هه‌یه تكایه به‌م ئێمه‌یل و ژماره ته‌لێفونه پێوه‌ندیمان پێوه بگرن.


Tel: 09377302701
Email: ziryanpnu90@gmail.com

كانونی ئه‌ده‌بی زریان

                    

ئەنجومەنی ئەدەبیی چرای پیرانشار بەڕێوەدەبا:

کۆڕێکی شێعر و ڕەخنە بۆ شاعیری خۆشەویست

عەلی حسێنی

کات: کاتژمێر 3 تا 5ی پاش­نیوەڕۆی ڕۆژی چوارشەممە

ڕێکەوتی 9/12/1391

شوێن: پیرانشار – ئیدارەی فەرهەنگ و ئیڕشاد – نووسینگەی ئەنجومەنی ئەدەبیی چرا

بەشداری بۆ هەموو لایەک ئازادە


عەلی حسێنی لە گۆشە­نیگایەکەوە:

عه‌لی حسه‌ینی له‌ دایکبووی ساڵی 1351ی هه‌تاوییه له‌ گوندی ئایچی که‌ ئه‌که‌وێته‌ پێنج کیلۆمه‌تری رۆژئاوای شاری سه‌قز و ئێستاش دانیشتووی سه‌قزه‌. مامۆستای زمان و ئه‌ده‌بیاتی ئینگلیزییه. جار جار شێعر ئه‌ڵێ و جار جاریش به‌ وه‌رگێڕانی شێعر و وتاره‌وه‌ خه‌ریکه. له‌ سه‌ره‌تای ده‌یه‌ی حه‌فتاوه‌ ده‌ستی به‌ نووسینی شێعر کردووه‌. سه‌ره‌تا وه‌ک زۆربه‌ی هاوڕێیانی به‌ شێعری کلاسیکه‌وه‌ ده‌ستی پێکردوه‌ و پاشان به‌ره‌ به‌ره‌ چووه‌ته‌ ناو دنیای نوێوه‌. کۆمه‌ڵه‌ شێعرێکی به‌ ناوی ئێواره‌که‌ ساڵی 89 بڵاو بوه‌ته‌وه‌ و کۆمه‌ڵه‌ شێعرێکیشی له‌ ئینگلیزییه‌وه‌ به‌ ناوی ده‌روازه‌که وه‌رگێڕاوه‌‌ که‌ ساڵی 90 بڵاو بوه‌ته‌وه‌.

شێعرێکی عوبێد سورخابی (پیرانشار)

سێناریۆی وڵاتێک بە نوستالۆژیای وێرانییەوە

سێکانسی یەک: برینی مانگ و ڕووداوێک دە تۆدا

هوروژمی ئاسەواری شەو دە جەنگەی نیوەڕۆدا

سێکانسی دوو: گریمانەی حوزوری سەگ لە سەر چوار-

-ڕێیانی شەڕکەرێکی سڕ دە زستانی هەڵۆدا

سێکانسی سێ: پەلاپیتکەی زەمان تا فۆڕمی هاوار

خەمی یەکەم کەسی تەنیا و بزەی پابڵۆ نێڕۆدا

سێکانسی چوار: ئەگەر فەڕزەن ئەسب دالە و مەرگ خاک

چیا حیلەی شەهیدێکە دە تابووتی گەلۆدا

ادامه نوشته

یەکەمین بەرهەمی شێعریی شاعیری لاو ئیحسان نەجەفی هاتە بازاری فەرهەنگ و ئەدەبەوە

یەکەمین بەرهەمی شێعریی شاعیری لاو و خۆشەویست

ئیحسان نەجەفی

بە ناوی: سه‌ێرانا و په‌ریی په‌ریانی

پێشکەش بە کتێبخانەی فەرهەنگ و ئەدەبی کۆردی کرا

 

شێعرێکی ئیحسان نەجەفی

ئه‌ڕا هاوڕێ هه‌نینم شه‌بنه‌م

تا مانگ له شه‌و داره‌لؤس بوو

تا په‌ڵنگێ له شوون ئاهوو

تا بمینێ پرشنگ خوه‌ر

تاگه‌ر دارێ له داڵاهوو

تا سێف سؤر ده‌رده‌داره

تا چه‌رخ چه‌رخێ له‌ی مه‌داره

تا مار و مه‌ێو هاوباوشن

دڵ ئاویته‌ێ مه‌ی و ژاره

ادامه نوشته

شێعرێکی عوبێد سورخابی بۆ شیناوێ(پیرانشار)

...

 

دەبا ئەم شێعرە پەڕپەڕ بێ، دەبا ئەم هەستە بمرێ

دەبا گڕکانی ئەم سۆزە لەشی زامارم بگرێ

دەبا ئەم وانە دوای ئێوە بە ڕۆڕۆیان بلاوێ

دەبا ئەم شارە لە دواتان بەرۆک و سینگی بدرێ

چیای قندیل سەری شۆڕە لە هەمبەر سادەگیتان

دەبا ڕووباری لاوێنیش گەلۆی شین گێڕی بچرێ

هەموو ڕۆژێ شنە دێنێ هەواڵێکی جەرگبڕ

ئەوا دیسان دەبێ دایک کفن بۆ ڕۆڵە ببڕێ

چ ڕووداوێکی ئاشنایە بە پۆل سووتان لە خاکم

بڵەی ڕۆژێ خودا بێت و تەمی ئەم دەردە بسڕێ؟

شێعرێکی شلێر دانشفەر (پیرانشار)

...

بیده نگم
نه به خه نده !!!
پرم له گریان ...
هه نا سه یه ک به بالای فرمیسک داده چوری و
سکالای ژانیک
ده رووخی بی ئارامی ...

شێعرێکی ک.د.ئازاد بۆ شیناوێ (بانە)

بۆ گوڵه‌ ژاکاوه‌کانی شیناوێێ پیرانشار


ده‌نگی بازنه‌ و موت و مووردێ
هه‌بێ و نه‌بێ،
له‌ شیناوێ،
فریشته‌کان سه‌ما ده‌که‌ن!
ڕوو له‌ قاپیی خودا ده‌که‌ن!
**
جووتێ چه‌کمه‌ی سووری کچانه‌
به‌ جێ ماون!
له‌ ئاگر دا هه‌ڵقرچاون!
**
دایه‌ دایه‌ نام ناسیه‌وه‌
ڕۆڵه‌ی خۆتم،
کۆتره‌ باریکه‌ی تاساوه‌!
له‌ شایلۆغانی ئاگردا
په‌ڕ و باڵه‌که‌م سووتاوه‌!

ادامه نوشته

پیرانشار ڕەش پۆشە

هه‌واڵی دڵته‌زێنی ئاگرگرتنی قوتابخانه‌ی بنه‌ڕه‌تی کچانه‌ی شین ئاوای پیرانشار، که تێیدا 37 پەپولەی ته‌مه‌ن 9 ساڵانی شاره‌که‌مان پەر و باڵیان هەڵپروزا، شارەکەمانی ڕەش پۆش کرد و دڵی هاوشاریانی خۆشەویستی چزاند. ئەنجومەنی ئەدەبیی چرای پیرانشار وێڕای ده‌ربڕینی ئەوپەڕی خەم و پەژارەی خۆی و هاودەردی دەگەڵ بنەماڵەی پەپولە باڵ سووتاوەکانی ئەم کارەساتە دڵتەزێنە، بە ئاواتە هەمووی ئەو خۆشەویستانە بە سڵامەتی بگەڕێنەوە و چاومان بە دیداریان شاد بێتەوە و داوا لە خەڵکی بە سۆز و جەرگ سووتاوی شارەکەمان دەکات هێمنی و ئارامشی خۆیان ڕاگرن و دڵدانەوەی بنەماڵەی قوربانیان بکەن و بە شێوەیەکی دروست و مەدەنی و بە دور لە دەمارگرژی ناڕەزایەتی خۆیان سەبارەت بەم ڕووداوە و کەمتەرخەمی بەرپرسانی شار دەرببڕن. 

پاییز، ئوستووره‌ی ژینه‌مه‌رگی

خوێندنه‌وه‌ی شێعری "پاییز"ی سارا دانش‌دوست

مراد ئه‌عزه‌می

پاییز،یه‌ک له‌ مۆتیڤه‌ خاوه‌ن لایه‌نگره‌کانی پانتای شێعره‌،له‌لای زۆربه‌ی شاعیرانه‌وه‌. ساراخانمیش وه‌ک شاعیرێک، زۆرترین که‌ڵکی له‌ومۆتیڤه‌ وه‌رگرتووه‌ و زۆریه‌ک له ‌جهیانی ده‌قه ‌شێعریه‌کانی له‌سه‌رده‌ستی ئه‌م مۆتیڤه‌ فره‌مه‌دلووله‌ ڕۆناوه‌. پاییز،سێهه‌م وه‌رزی ساڵ ،ڕێک له‌ سه‌ره‌تای شۆڕبوونه‌وه‌ و به‌ره‌وکۆتایی خزینه‌وه‌ی دا ڕاوه‌ستاوه‌.له‌ ساته‌وه‌ختی حه‌ره‌که‌تی سروشت به‌ره‌ومه‌رگێکی کاتی. ئۆستووره‌ی مه‌رگ،دابڕان ،کۆتایی ،ماڵئاوایی،...،ده‌لاله‌ته‌کانی ژێرخانه‌ نهێنیه‌کانی ته‌واوی ئه‌وچه‌مکانه‌ن که‌ ڕوویان له‌ کۆتایی و ته‌واوبوونی مه‌ودا و دابڕانه‌. وه‌ک،هه‌موو ئێواره‌کان، قۆناغی په‌نجاوشێستی ته‌مه‌ن و...،خودی پاییز.

ادامه نوشته

بەشێک لە وتووێژی گۆڤاری هەژێن دەگەڵ عوبەید سورخابی (بەشی یەکەم)

1 . ئایا هاتنه‌ ئارای ڕه‌وتی شێعری نوێی کوردی به گوێره‌ی ئه‌و گۆڕانکاریانه‌ بوو که ده‌ کۆمه‌ڵگای کوردی­دا پێک­هات، یا ده‌کری وه‌ک دابین بوونی زه­روره‌تێکی مێژوویی لێی بڕواندرێ؟

فه‌رهه‌نگی هه‌ر نه‌ته‌وه‌یه‌ک ده‌ ڕه‌وتێکی مێژوویی­دا و له‌سه‌ر زنجیره‌یێکی تێک­چندراوی دیارده‌کان و ڕۆداوه‌کان دێته‌ به‌رهه‌م. بۆ نمونه‌ فه‌رهه‌نگی کۆمه‌ڵگای کورده‌واری وه‌ک نه‌قش و نیگاری فه‌رشێکه که له کۆمه‌ڵێک گرێی بچووک و له‌سه‌ر شه‌به‌که‌یه‌ک له‌ تان و پۆ و به‌ درێژایی زه‌مان چندراوه‌ و ئه‌گه‌ر تانێک یا پۆیه‌ک له‌م شه‌به‌که‌ ده‌رکێشین ئه‌وه‌ بۆشاییه‌ک ده‌ درێژایی یا به‌رینایی فه‌ڕشه‌که‌دا ساز ده‌بێ و نه‌قش و نیگاره‌که‌ ناقیس ده‌مێنێته‌وه‌. له لایه‌کی دیکه‌شه‌وه‌، شێعر وه‌ک زه‌مینه‌یه‌ک له‌ هونه‌ر، به‌ ڕوونه‌مایه‌کی پڕ نه‌قش و نیگاره‌وه‌ له‌سه‌ر بنه‌مایه‌کی فه‌رهه‌نگی به‌ هه‌مو دیارده‌ ئاشکرا و شاراوه‌کانی (بیروباوه‌ڕ، ئایین، مێژوو، ئوستوره‌، زمان...) دێته‌ به‌رهه‌م.

ادامه نوشته